-
1 tomato
[tə'mɑːtəʊ] [AE tə'meɪtəʊ] 1. 2.* * *American - tomatoes; noun1) (a type of fleshy, juicy fruit, usually red, used in salads, sauces etc: We had a salad of lettuce, tomatoes and cucumbers; ( also adjective) tomato sauce.) pomodoro; di pomodoro2) (the plant which bears these.) pomodoro* * *[tə'mɑːtəʊ] [AE tə'meɪtəʊ] 1. 2. -
2 томатный
-
3 ♦ tomato
♦ tomato /təˈmɑ:təʊ/n. (pl. tomatoes)● tomato juice, succo di pomodoro □ tomato purée, passato di pomodoro □ ( cucina) tomato sauce, salsa di pomodoro □ tinned tomatoes, pelati in scatola. -
4 томатный
-
5 помидор
(растение, плод) pomodoro м.* * *м.pornodoro; pornidoro m ( редко)* * *ngener. tomatica, pomatica, pornidoro, pornmidoro, pomodoro -
6 соус
salsa ж., sugo м.* * *м.salsa f, sugo mтоматный со́ус — sugo / conserva di pomodoro
острый со́ус — salsa piccante
••ни под каким со́усом — in nessun modo; a nessun patto
под разными / всякими со́усами — cucinato in <altre / diverse> salse
* * *n1) gener. intingolo, umido, sugo, guazzetto, salsa2) gastron. savore -
7 томатная паста
adjgener. concentrato di pomodoro, conserva di pomodoro -
8 concentrate
I ['kɒnsntreɪt]nome chim. gastr. concentrato m.II 1. ['kɒnsntreɪt]1) concentrare [effort, attention] (on su; on doing nel fare); impiegare [ resources] (on in; on doing per fare)2) chim. gastr. concentrare2.1) (pay attention) [ person] concentrarsi (on su, in; on doing nel fare)2) (focus)to concentrate on — [ film] incentrarsi su; [ journalist] concentrarsi su
3) (congregate) concentrarsi, radunarsi* * *['konsəntreit]1) (to give all one's energies, attention etc to one thing: I wish you'd concentrate (on what I'm saying).) concentrarsi2) (to bring together in one place: He concentrated his soldiers at the gateway.) concentrare3) (to make (a liquid) stronger by boiling to reduce its volume.) concentrare•- concentration* * *concentrate /ˈkɒnsntreɪt/n.( anche chim.) concentrato.♦ (to) concentrate /ˈkɒnsntreɪt/A v. t.concentrare ( anche tecn. e fig.): Heavy industry was concentrated in the Midlands, l'industria pesante è stata concentrata nelle Midland; to concentrate mineral ore, concentrare minerale; to concentrate one's attention on st., concentrare l'attenzione su qc.; to concentrate the mind, spingere a concentrarsi; indurre a riflessioneB v. i.1 concentrarsi: I find it difficult to concentrate ( on my work), ho difficoltà a concentrarmi (nel mio lavoro)2 concentrarsi; radunarsi● (ind. min.) concentrating table, tavola a scosse.* * *I ['kɒnsntreɪt]nome chim. gastr. concentrato m.II 1. ['kɒnsntreɪt]1) concentrare [effort, attention] (on su; on doing nel fare); impiegare [ resources] (on in; on doing per fare)2) chim. gastr. concentrare2.1) (pay attention) [ person] concentrarsi (on su, in; on doing nel fare)2) (focus)to concentrate on — [ film] incentrarsi su; [ journalist] concentrarsi su
3) (congregate) concentrarsi, radunarsi -
9 grape
[greɪp] 1.nome acino m. d'uva2.modificatore [juice, jelly] d'uva••* * *[ɡreip](a green or black smooth-skinned eatable berry from which wine is made.) uva- sour grapes* * *grape /greɪp/n.1 acino; chicco d'uva● grape brandy, brandy di vino □ grape-gatherer, vendemmiatore, vendemmiatrice □ grape-gathering, vendemmia □ grape-grower, viticoltore □ grape-growing, viticoltura □ grape harvest, vendemmia □ grape house, serra per viti □ grape juice, succo d'uva □ grape picking, vendemmia □ grape-scissors, cesoie da viti; forbici per l'uva □ grape stake, palo da vite □ grape sugar, zucchero d'uva; destrosio □ grape tomato, pomodoro a grappolo; (pomodoro) ciliegino □ (bot.) grape tree, vite.* * *[greɪp] 1.nome acino m. d'uva2.modificatore [juice, jelly] d'uva•• -
10 scoop out
to scoop the flesh out of a tomato — togliere la polpa da o svuotare un pomodoro
* * *vt + adv* * *to scoop the flesh out of a tomato — togliere la polpa da o svuotare un pomodoro
-
11 tomato to·ma·to Am
-
12 sauce
[sɔːs]1) gastr. salsa f., sugo m.; AE (stewed fruit) composta f.2) colloq. (impudence) impertinenza f., sfacciataggine f.••what's sauce for the goose is sauce for the gander — = quello che vale per la moglie vale anche per il marito
* * *[so:s](a usually thick liquid that is poured over other food in order to add moisture and flavour: tomato sauce; an expert at making sauces.) salsa- saucy- saucily
- sauciness
- saucepan* * *[sɔːs]1) gastr. salsa f., sugo m.; AE (stewed fruit) composta f.2) colloq. (impudence) impertinenza f., sfacciataggine f.••what's sauce for the goose is sauce for the gander — = quello che vale per la moglie vale anche per il marito
-
13 baked beans
-
14 beefsteak tomato
-
15 cherry tomato
-
16 томатная паста
-
17 жареный перец с луком и помидорами
adjgener. peperonata (pietanza a base di peperoni e cipolla tagliati a pezzetti con aggiunta di pomodoro)Universale dizionario russo-italiano > жареный перец с луком и помидорами
-
18 кебаб
ngastron. kebab (s.m.inv. gastr. pietanza a base di carne di agnello marinata e arrostita allo spiedo con pomodoro e cipolla, tipica dell'area mediorientale; dall'ar. kabàb) -
19 красный как помидор
adjgener. rosso come un pomodoro -
20 макароны с подливкой
n
См. также в других словарях:
Pomodoro Suites — (Wellington,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 280 Main Street, K0K … Каталог отелей
pomodoro — /pomo dɔro/ s.m. [da pomo d oro ] (pl. pomodori, disus. pomidoro, pop. pomidori ). 1. (bot.) [pianta erbacea delle solanacee e il frutto di questa pianta, destinato all uso alimentare] ▶◀ Ⓖ (region.) pomatica, Ⓖ (region.) pomidoro, Ⓖ (region.)… … Enciclopedia Italiana
Pomodoro — (Italian for tomato ) may refer to:* Arnaldo Pomodoro * Pasta pomodoro * Passata di pomodoro * Tomato … Wikipedia
Pomodoro — ist der Name folgender Personen: Arnaldo Pomodoro (* 1926), italienischer Bildhauer Giò Pomodoro (1930–2002), italienischer Bildhauer, Reliefkünstler und Architekt Pomodoro Zeitmanagement, Technik für das persönliche Zeitmanagement … Deutsch Wikipedia
Pomodoro S.Marzano dell'Agro Sarnese-Nocerino — Pomodoro S.Marzano. Pomodoro S.Marzano dell Agro Sarnese Nocerino (en français: tomate S.Marzano de l Agro Sarnese Nocerino) est le nom attribué par un label de qualité européen – à une baie des plantes de l écotype S.Marzano produit sur le… … Wikipédia en Français
Pomodoro — Pomodoro, 1) Arnaldo, italienischer Bildhauer, * Morciano di Romagna (bei Pesaro) 23. 6. 1926, Bruder von 2); schuf seit den 1960er Jahren Metallplastiken (v. a. Kugeln und Zylinderformen), deren gefräste Aushöhlungen komplizierte perforierte… … Universal-Lexikon
Pomodoro — Nom italien très rare, qui semble originaire de la Sicile ou des Pouilles. Il signifie tomate , surnom possible de producteur ou de marchand … Noms de famille
Pomodoro Zeitmanagement — Das Pomodoro Zeitmanagement (italienisch Pomodoro = Tomate) ist eine Technik des Zeitmanagement, die von Francesco Cirillo in den 1980er Jahren entwickelt wurde. Das System verwendet einen Kurzzeitwecker, um Arbeit in 25 Minuten Abschnitte… … Deutsch Wikipedia
pomodoro — po·mo·dò·ro s.m. 1a. FO ortaggio di forma tondeggiante o allungata, con buccia rossa e polpa carnosa e succosa, ricca di semi, consumato come cibo crudo o cotto, e impiegato per preparare conserve e salse: pomodori in insalata, salsa di pomodoro … Dizionario italiano
pomodoro — {{hw}}{{pomodoro}}{{/hw}}o (pop.) pomidoro s. m. (pl. pomodori , o (pop. ) pomidori , pomidoro ) 1 Pianta erbacea annua delle Tubiflorali, originaria dell America, con fusto rampicante e frutto a bacca. 2 Frutto di tale pianta, costituito da… … Enciclopedia di italiano
pomodoro — pl.m. pomodori … Dizionario dei sinonimi e contrari